por Olga Penelas

Aquí se comparte una mirada sobre el libro de Eugenio Barba, uno de los teóricos más influyentes de las artes dramáticas quien reflexiona en torno al quehacer teatral como un artesano de oficio, haciendo un contrapunto entre su vida personal y sus exploraciones profesionales.

En esta reciente publicación Eugenio Barba bucea a partir del interrogante del origen y recorre un peregrinaje entre su mundo y el teatro. En este texto editado por Interzona que consta de 400 páginas, el autor aporta una mirada muy personal acerca de la dramaturgia. Este enriquecedor material está estructurado en partes; algunas, con epígrafes.  Fue traducido por Ana Wolf y posee una dedicatoria a ese mundo que ama. En cada parte intercala con tono poético su pasado y nos introduce en su concepción del teatro, narrando sus vivencias. Así conjuga elementos autobiográficos y teóricos que giran alrededor de la construcción del Odin Teatrer a quien denomina “su hogar”. desarrolla una visión original del proceso creativo y explica mediante ejemplos de puestas en escena de obras dirigidas por él y testimonios de quienes lo acompañaron en su aventura, su metodología. Profundiza la función de los actores y el papel del director a quien considera “el   primer espectador”.

“Un texto que danza” es la expresión que sintetiza el concepto de teatro que define a este dramaturgo ya que no concibe este ritual alejado de otros lenguajes artísticos. Otro de los aspectos que el autor ahonda es la relación existente entre literatura y teatro. Se cuestiona si toda obra teatral es literatura y viceversa. Además, el autor vuelca frases personales y citas de autores renombrados con la intención de que el lector se acerque a sus pensamientos sobre la vida. También, propone la técnica de la improvisación junto con la creación de subpartituras elaboradas por los espectadores para interpretar su texto.

Se trata de un libro que nos permite viajar y conocer su vasto mundo, aunque su análisis es inagotable.

Más datos de su publicación en Argentina en: https://interzonaeditora.com/catalogo/teatro-144/quemar-la-casa-473